商业用英语是business还是commerce还是commercial

作者:王虹 www.yuediqu.com    2025-05-19
~ 商业的英文可以是business,commerce或commercial。Business读作英['bɪznəs],美['bɪznəs],其基本含义是指某人为谋利(尤为自己)的“日常工作”或“职业”。例如:“He had no head for business. 他毫无商业头脑。”或“He was inexperienced in business. 他在商业方面缺乏经验。”Business还可用来表示“商店,商行”(可数)或“商业,生意,贸易”(不可数),例如:“increase business 增加业务”或“slow down business 减缓业务进程”。Business由busy和ness组合而成,等同于busy的抽象名词。

而commerce读作英[kəˈmɜːr>[],美[kərˈmɜːr],指“商业,贸易”。commerce常用于表示国际贸易或商业活动。如:“He was experienced in commerce.”意为“他在商业上有经验。”commerce也用于表示“商界,商业界”,如:“He works in the world of commerce.”意为“他在商界工作。”commerce由com-(表示“共同的”)和merce(表示“贸易”)组成。

Commercial则读作英[kəˈmɜːrʃəl],美[kərˈmɜːrʃəl],它更多地用来修饰名词或形容商业行为,如:“commercial advertisements”意为“商业广告”,或用来修饰公司,如:“commercial companies”意为“商业公司”。commercial也可用作形容词,表示“商业的,广告的”,如:“He is a commercial manager.”意为“他是一个商业经理”。在某些情况下,commercial可以作为名词使用,表示“商业广告”,如:“They run commercial.”意为“他们做商业广告。”

从用法上看,business更侧重于指商业活动或商业行为,commerce更多地用于国际贸易或商业领域,而commercial则用于形容商业行为或商业性质的事物。

另外,business可以用来指代“职责,事务”,如:“He is busy with business.”意为“他正忙于事务。”commerce也可用于表示“商界,商业界”,如:“He is a man of commerce.”意为“他是一个商界人士。”而commercial在某些语境下也可表示“怪事,勾当”,如:“It’s a commercial.”意为“这是一桩商业勾当。”

总之,这三个词在不同的语境中都有各自的侧重点和用法,business侧重于商业活动,commerce侧重于国际贸易或商业领域,而commercial则更多地用于形容商业行为或商业性质的事物。


相关问答:

#15217251376#:求business和businesses的区别
吕启弦: 结论:business和businesses在英语中有着显著的区别,不仅是单复数形式,还体现在搭配的短语和语境应用上。首先,它们的单复数形式不同:businesses是business的复数形式,用于表示多个企业或商业实体,而business则是单数,指代一个单独的公司或商业活动。因此,根据需要,一个句子可能需要使用复数形式来描述多个...

#15217251376#:英语中Business和Commerce有什么区别
吕启弦: 在实际应用场景中,"business"的范围更广,不仅包括商业活动,还涵盖了更广泛的领域,如公共服务、非营利组织等。例如,一家公司的日常运营、员工招聘、市场推广等都属于"business"的范畴。而"commercial"则主要聚焦于商业交易和商务活动,如销售、采购、广告、谈判等。然而,尽管二者在某些情况下可以互换...

#15217251376#:Business , enterprise 的区别
吕启弦: 区别是:business指的是生意;商业,交易;事务,业务;职业,行业。enterprise指的是企(事)业单位。例句辨析:business,1、Jennifer has an impressive academic and business background.珍妮弗有着让人印象深刻的学术和商务背景。2、They worried that German companies would lose business.他们担心德国公司...

#15217251376#:“商业”用英语怎么说?
吕启弦: 在英语中,“商业”一词通常被翻译为“business”。这个词涵盖了广泛的商业活动和概念,包括买卖商品和服务的过程,企业的运营和管理,以及各种职业和行业。Business不仅限于狭义的买卖行为,还包括更广泛的经济和社会活动。商业活动包括从生产到销售的各个环节,涉及采购原材料、制造产品、分销和零售等过程。

#15217251376#:商业用英语表达
吕启弦: 商业用英语可以表达为:business、commerce、trade或biz。business:是最常用的表达,涵盖了广泛的商业活动和事务,如企业运营、商业策略等。commerce:侧重于贸易和商业活动的总体,常用于描述国家或地区间的经济交易。trade:在特定语境下,如提到“商业秘密”时,trade可以特指商业或行业中的秘密信息或技巧。

#15217251376#:求business和businesses的区别
吕启弦: 1、单复数不同:businesses是business的名词复数,business则是单数形式。2、相关短语不同:business和businesses搭配不同的短语会形成不同的词义。3、意思不同:businesses主要运用于贸易场合,而business可以运用于任意场合。

#15217251376#:商业用英语表达
吕启弦: He makes several business visits to American every year.2. 史蒂文森先生,这位是国际商务公司的代表保罗·史密斯。Mr. Stevenson, this is Paul Smith, a representative of the International Business Company.3. 您是执行商务吗?Be you here on business?4. ”商务剑桥英语考试一部分是笔试,一...

#15217251376#:商业 英文
吕启弦: “商业”的英语是“business”。一、读音 美【ˈbɪznəs】,英【'bɪznəs】。二、详细释义 商业;商务;生意;事情;买卖;商业机构;营业额;公事;重要事情,要点;贸易额;营业状况;归(某人或某机构)管的事。三、近义词 1、commerce:商业;(尤指国际间的)...

#15217251376#:英语中 Business 和 Commerce 有什么区别
吕启弦: 英语中 Business 和 Commerce 有什么区别 两个词都有“商”的意思,Commerce更多的是指商业、商务、贸易这个比较大抽象的概念,一般不具体指事物或活动。Business主要是指商业、商务、生意等这个具体的事物或是活动,甚至可以小到做小买卖也叫Business。例如和...做生意 可以说 doing business with ***...

#15217251376#:Business英文?
吕启弦: 3、business英音:[biznis]美音:[bzns]名词n.生意,交易;商业;营业;行业[U][C]Mr.Jonesisinthebusinessofsellingcars.琼斯先生从事汽车销售。商业用英语是business还是commerce还是commercial商业的英文:business;commercebusiness读法英[bzns]美[bzns]n.商业;事务;生意例句Hehadnoheadforbusiness.他...