商业用英语是business还是commerce还是commercial
作者:王虹 www.yuediqu.com 2025-05-19
~
商业的英文可以是business,commerce或commercial。Business读作英['bɪznəs],美['bɪznəs],其基本含义是指某人为谋利(尤为自己)的“日常工作”或“职业”。例如:“He had no head for business. 他毫无商业头脑。”或“He was inexperienced in business. 他在商业方面缺乏经验。”Business还可用来表示“商店,商行”(可数)或“商业,生意,贸易”(不可数),例如:“increase business 增加业务”或“slow down business 减缓业务进程”。Business由busy和ness组合而成,等同于busy的抽象名词。
而commerce读作英[kəˈmɜːr>[],美[kərˈmɜːr],指“商业,贸易”。commerce常用于表示国际贸易或商业活动。如:“He was experienced in commerce.”意为“他在商业上有经验。”commerce也用于表示“商界,商业界”,如:“He works in the world of commerce.”意为“他在商界工作。”commerce由com-(表示“共同的”)和merce(表示“贸易”)组成。
Commercial则读作英[kəˈmɜːrʃəl],美[kərˈmɜːrʃəl],它更多地用来修饰名词或形容商业行为,如:“commercial advertisements”意为“商业广告”,或用来修饰公司,如:“commercial companies”意为“商业公司”。commercial也可用作形容词,表示“商业的,广告的”,如:“He is a commercial manager.”意为“他是一个商业经理”。在某些情况下,commercial可以作为名词使用,表示“商业广告”,如:“They run commercial.”意为“他们做商业广告。”
从用法上看,business更侧重于指商业活动或商业行为,commerce更多地用于国际贸易或商业领域,而commercial则用于形容商业行为或商业性质的事物。
另外,business可以用来指代“职责,事务”,如:“He is busy with business.”意为“他正忙于事务。”commerce也可用于表示“商界,商业界”,如:“He is a man of commerce.”意为“他是一个商界人士。”而commercial在某些语境下也可表示“怪事,勾当”,如:“It’s a commercial.”意为“这是一桩商业勾当。”
总之,这三个词在不同的语境中都有各自的侧重点和用法,business侧重于商业活动,commerce侧重于国际贸易或商业领域,而commercial则更多地用于形容商业行为或商业性质的事物。
相关问答:
而commerce读作英[kəˈmɜːr>[],美[kərˈmɜːr],指“商业,贸易”。commerce常用于表示国际贸易或商业活动。如:“He was experienced in commerce.”意为“他在商业上有经验。”commerce也用于表示“商界,商业界”,如:“He works in the world of commerce.”意为“他在商界工作。”commerce由com-(表示“共同的”)和merce(表示“贸易”)组成。
Commercial则读作英[kəˈmɜːrʃəl],美[kərˈmɜːrʃəl],它更多地用来修饰名词或形容商业行为,如:“commercial advertisements”意为“商业广告”,或用来修饰公司,如:“commercial companies”意为“商业公司”。commercial也可用作形容词,表示“商业的,广告的”,如:“He is a commercial manager.”意为“他是一个商业经理”。在某些情况下,commercial可以作为名词使用,表示“商业广告”,如:“They run commercial.”意为“他们做商业广告。”
从用法上看,business更侧重于指商业活动或商业行为,commerce更多地用于国际贸易或商业领域,而commercial则用于形容商业行为或商业性质的事物。
另外,business可以用来指代“职责,事务”,如:“He is busy with business.”意为“他正忙于事务。”commerce也可用于表示“商界,商业界”,如:“He is a man of commerce.”意为“他是一个商界人士。”而commercial在某些语境下也可表示“怪事,勾当”,如:“It’s a commercial.”意为“这是一桩商业勾当。”
总之,这三个词在不同的语境中都有各自的侧重点和用法,business侧重于商业活动,commerce侧重于国际贸易或商业领域,而commercial则更多地用于形容商业行为或商业性质的事物。
相关问答: